Autogrammkarten
Anfragen für Autogrammkarten richten sie bitte an folgende Adresse: (Bitte ein ausreichend frankiertes Rücksendekuvert beilegen)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
ODER, Sie bezahlen das Porto SPESENFREI für den EMPFÄNGER auf folgendes Konto:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
UND senden anschließend ein eMail mit ihrer Postadresse an:
info@katharina-liensberger.at
Porto und Versand Innerhalb Österreich:
ab 2 Autogrammkarten EUR 1,50; für 1 Karte EUR 1,00
Sonstige EU Länder:
ab 2 Autogrammkarten EUR 3,00; für 1 Karte EUR 2,00
Weltweit für 2 Autogrammkarten EUR 5,00
Bitte beachten: Autogrammwünsche per E-Mail ohne vorab das Porto zu überweisen sowie bei fehlender oder unkorrekter Adresse können leider nicht erfüllt werden !
Please send inquiries for autograph cards to the following address: (Please enclose a sufficiently stamped return envelope)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
OR you pay the postage to the following account:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
AND then you send an eMail with your postal address to:
info@katharina-liensberger.at
Porto within Austria:
from 2 autograph cards EUR 1.50; for 1 card EUR 1.00
Other EU countries:
from 2 autograph cards EUR 3.00; for 1 card EUR 2.00
Worldwide from 2 autograph cards EUR 5.00
Please note: autograph requests by e-mail without prepayment of the postage or without the correct postal address cannot be fulfilled !
Si prega di inviare richieste di carte autografe al seguente indirizzo: (Si prega di allegare una busta di ritorno sufficientemente affrancata)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
OPPURE, paghi le spese di spedizione sul seguente conto:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
E poi invia un'e-mail con il tuo indirizzo postale a:
info@katharina-liensberger.at
Affrancatura e spedizione in Austria:
da 2 carte autografe € 1,50; per 1 carta € 1,00
Altri paesi dell'UE:
da 2 carte autografe € 3,00; per 1 carta € 2,00
In tutto il mondo per 2 carte autografe € 5,00
Nota: le richieste di autografi via e-mail senza trasferire l'affrancatura in anticipo e se l'indirizzo è mancante o errato non possono essere soddisfatte!
Veuillez envoyer vos demandes de cartes autographes à l'adresse suivante : (veuillez joindre une enveloppe de retour suffisamment timbrée)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
OU, vous payez les frais de port sur le compte suivant:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
ET envoyez ensuite un email avec votre adresse postale à:
info@katharina-liensberger.at
Frais de port et d'expédition en Autriche:
à partir de 2 cartes autographes 1,50 €; pour 1 carte 1,00 €
Autres pays de l'UE:
à partir de 2 cartes autographes 3,00 €; pour 1 carte 2,00 €
Monde entier pour 2 cartes autographes 5,00 €
Attention : les demandes d'autographes par e-mail sans transfert d'affranchissement à l'avance et si l'adresse est manquante ou incorrecte ne peut être satisfaite !
Envíe sus consultas sobre tarjetas de autógrafos a la siguiente dirección: (Incluya un sobre de devolución suficientemente sellado)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
O, paga los gastos de envío a la siguiente cuenta:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
Y luego envíe un correo electrónico con su dirección postal a:
info@katharina-liensberger.at
Franqueo y envío dentro de Austria:
a partir de 2 tarjetas de autógrafos 1,50 €; por 1 tarjeta € 1,00
Otros países de la UE:
a partir de 2 tarjetas de autógrafos 3,00 €; por 1 tarjeta € 2,00
En todo el mundo por 2 tarjetas de autógrafos € 5,00
Tenga en cuenta: las solicitudes de autógrafos por correo electrónico sin transferir el franqueo por adelantado y si la dirección falta o es incorrecta no se puede completar.
Dotazy na podpisové karty zasílejte prosím na následující adresu: (Přiložte prosím dostatečně orazítkovanou zpětnou obálku)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
NEBO platíte poštovné na následující účet:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
A poté odešlete e -mail s vaší poštovní adresou na:
info@katharina-liensberger.at
Poštovné a balné v rámci Rakouska:
od 2 podpisových karet 1,50 €; za 1 kartu 1,00 EUR
Ostatní země EU:
od 2 podpisových karet 3,00 EUR; za 1 kartu 2,00 €
Celosvětově za 2 podpisové karty 5,00 EUR
Poznámka: žádosti o autogram e -mailem bez předávání poštovného předem a pokud adresa chybí nebo je nesprávná, nelze ji splnit!
Pošljite povpraševanje po avtografskih izkaznicah na naslednji naslov: (priložite dovolj žigosano povratno ovojnico)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
ALI poštnino plačate na naslednji račun:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
IN nato pošljite e -poštno sporočilo s svojim poštnim naslovom na:
info@katharina-liensberger.at
Poštnina in poštnina po Avstriji:
od 2 kartic za avtograme 1,50 €; za 1 kartico 1,00 €
Druge države EU:
od 2 kartic za avtograme 3,00 €; za 1 kartico 2,00 €
Po vsem svetu za 2 kartici za avtograme 5,00 €
Upoštevajte: zahteve po avtogramu po elektronski pošti brez nakazila poštnine vnaprej in če naslov manjka ali je napačen, ni mogoče izpolniti!
Skicka förfrågningar om autografkort till följande adress: (Bifoga ett tillräckligt stämplat returkuvert)
Katharina Liensberger
Pofelweg 19, 6811 Göfis
Austria
ELLER, du betalar portot till följande konto:
IBAN: AT67 3747 5001 0016 2511
BIC: RVVGAT2B475
OCH skicka sedan ett mejl med din postadress till:
info@katharina-liensberger.at
Porto och frakt inom Österrike:
från 2 autografkort 1,50 €; för 1 kort € 1,00
Andra EU -länder:
från 2 autografkort € 3,00; för 1 kort 2,00 €
Världsomspännande för 2 autografkort € 5,00
Observera: autografförfrågningar via e -post utan att överföra portot i förväg och om adressen saknas eller är felaktig kan inte uppfyllas!
